「……父上は、今も見てるのかな。わたしのこと」
“…Father, are you still watching me? Watching me?”
ラフィ（rafi）月に願いを、ただひとつ。Just One Wish to the Moon.
ももか（momoka）まだかな、お父さん。Dad’s Still Not Here…
「あ、お父さんおそいな、、、」
“Oh… Dad’s kinda late…”
ももか（momoka）寝坊、確定！ “Late. Again.”
「今日！学校だった！！」
“Oh no! School’s today?!”
ノエル（Noel）「雲って、ふしぎ」 “You Can’t Eat Clouds”
ノエルのつぶやき
Noel’s Tweet
ノエル（Maybe Today’s a Good Day）
きょうは、いい日かもしれない
ノエル「……なんか、ちょっとだけ 笑ってみたくなったの」
Noel ”…I just felt like smiling. Just a little.”
ノエル（朝のやさしさ Morning Tenderness）
「……気持ちがいい朝、かも」
“…Maybe, it’s a nice morning.”
ノエル（ 光のなかで In the Light ）
ノエル「きょうは ぜんぶが きらきらしてるの」
Noel “Everything feels sparkly today.”
ももか（Is Momoka Still Dreaming…?）
ももか、まだ夢の中…？
モカ（Moka’s Favorite Snack…）
モカの好物…
モカ「じゃがりこたべたいのおっ！！」
Moka’s Favorite Snack…
Moka: “I wanna eat Jagaricooo!!”
ももか（momoka ：A Wish to the Sky）
ももか「いいこと、あるといいな…」
Momoka: “I hope something good happens…”