「えへへ…にあってる、かな…？」
“Hehe… Do you think it looks good on me?”
ノエル（Noel）My First Randoseru Biyori
ノエル（Noel）あさのおはなし / Morning Whispers
「ちょうちょさんも、おはようってしてたよ」
“The butterfly said good morning too.”
ノエル（Noel）My Favorite
ノエル「わたしのお気にいり♪」
Noel : “My Favorite♪”
ノエル（Noel）A Quiet Morning, A Gentle Heartbeat
静かな朝に、そっと心を寄せて
「世界が壊れても、誰かの隣にいたいって…それだけは、きっと本当。」
“Even if the world falls apart… I still want to be by someone’s side. That feeling—it’s real.”
ノエル（Noel）Feeling the Wind in Silence
静寂の中で、ただ風を感じて
Feeling the Wind in Silence
ノエル「……風って、さみしさの音がするね」
Noel : “…The wind sounds a bit like loneliness.”
ノエル（Noel）始まり Beginning
ノエル「おはよう……今日が優しい一日になりますように」
Noel: “Good morning… I hope today is kind to you.”
ノエル (Noel) The Magic of Pancakes
ホットケーキの魔法
ノエル「……あったかい……ふわふわ……」
noel “…It’s warm… and fluffy…”
ノエル (Noel) Looking up at a distant sky
ノエル「……この空の向こうに、私のことを知ってる人がいるのかな」
Noel: “…I wonder if someone beyond this sky knows who I am.”
ノエル（Noel）The Morning Light Feels a Bit Warm
朝の光が、ちょっとあたたかい
The Morning Light Feels a Bit Warm
ノエル「……おはよう。きょうは、いい夢から覚めた気がするの」
Noel “…Good morning. I feel like I woke up from a nice dream today.”
ノエル（Noel）I Think I Smiled a Little Today
今日、ちょっとだけ笑えた気がする
I Think I Smiled a Little Today
ノエル「……ふふっ、なんだか今日は、いい日かも」
Noel: “Hehe… I think today might be a good day.”
