奇跡の放課後！？
A Miracle After School!?
ももか「あのラフィが普通に勉強している！！……なにかの前兆じゃないよね？」
momoka “Raffy’s… actually studying!? Is this a sign of the apocalypse or something!?”
ももか（momoka）A Miracle After School!?
すもも（sumomo）My handwriting’s better than Laffy’s!
すもも「ラフィお姉ちゃんより、字きれいだもん！」
sumomo “My handwriting’s better than Laffy’s!”
ノエル（Noel）プリンは夢の味 Pudding in My Dreams
ノエル（Noel）A Monster Appears!!
モンスター現る！！
代打 ノエル Pinch Hitter: Noel
大根キングが現れた！ Daikon King Has Appeared!
ノエル（Noel）準備バッチリ？ “All Ready… for Nothing?”
すもも（sumomo ）Field Trip Hype!
すもも、遠足パワー、全開っ！
ノエル、真実を語る（ Noel Speaks the Truth）
ももか（momoka）寝坊、確定！ “Late. Again.”
「今日！学校だった！！」
“Oh no! School’s today?!”
ノエル（Noel）「雲って、ふしぎ」 “You Can’t Eat Clouds”
ノエルのつぶやき
Noel’s Tweet
ももか（Is Momoka Still Dreaming…?）
ももか、まだ夢の中…？
