タグ: Randoseru

「おはようって言ったら、にこにこになったよ！」
“When I said good morning, we both smiled!”

「きょうから　いちねんせい！」
“I’m a first grader starting today!”

「……うぅ、ランドセルおっきいなぁ……でもがんばるっ！」
“Uuuh… my backpack feels so big… but I’ll do my best!”

すもも 「朝だよ！」
Sumomo: “It’s morning!”

はじめてのランドセル

すもも「見て見てっ！ランドセル、ピカピカ～！これで学校行けるの！うれしいなっ！」
sumomo : “Look, look! My randoseru is so shiny! Now I can go to school—I’m so happy!”