幼稚園時代
「ねえねえ、これ、カリってなったの！おいしい音がしたよ〜♪」
“Hey hey, it made a crunch! It was such a tasty sound~♪”
すもも（sumomo）Kindergarten Days
すもも（sumomo）Randoseru (Japanese School Backpack)
すもも「これね、ピカピカのランドセルなんだよ！ぜーんぶ入るよ、絵の具も、おやつも！」
sumomo “This is my brand-new randoseru! It fits everything—my paints, and even snacks!”
すもも（sumomo）Getting Ready for School
すももの通学の準備です。
Sumomo Getting Ready for School
すもも（sumomo）海
すもも：「おみず冷たくて気持ちいい〜！」
Sumomo: “The water’s so cold and nice!”
すもも（sumomo）キャミソール
すもも「朝ごはんって、なんかワクワクするよねっ！」
Sumomo: “Breakfast is kinda exciting, don’t you think?”
すもも（sumomo）寝言
すもも「…おはよう…むにゃむにゃ」
Sumomo: “…Good morning… mumble mumble”
すもも（sumomo）ジャンプ
すももちゃんのジャンプです。
Sumomo-chan’s Jump
すもも（sumomo）砂浜
砂浜のすももちゃんです。
Sumomo-chan on the Beach
すもも（sumomo）ビーチ遊び
すももちゃんのビーチ遊びです。
Sumomo-chan playing on the beach.
すもも（sumomo）プール２
すもものプール２です。
This is Plum Pool 2.
