きょうは、いい日かもしれない
ノエル「……なんか、ちょっとだけ 笑ってみたくなったの」
Noel ”…I just felt like smiling. Just a little.”
ノエル（朝のやさしさ Morning Tenderness）
「……気持ちがいい朝、かも」
“…Maybe, it’s a nice morning.”
ももか（momoka ：A Wish to the Sky）
ももか「いいこと、あるといいな…」
Momoka: “I hope something good happens…”
ももか（momoka：A Little Embarrassed… But Really Happy.）
ももか「そ、そんなこと言われたら…恥ずかしいよ…」
momoka “If you say something like that… I’ll get all flustered…”
モカ（Moka’s Fashion Show）
たくさんの応援、ありがとうございます！
コミック累計600DL 記念作りました！！
モカ 「応援……ありがとう！私負けないよ！」
Thank you so much for all your support!
To celebrate 600 total comic downloads, I made a special illustration!
🗣️ Moka:
“Thank you… for cheering me on! I won’t give up!”
モカ（moka）夏のきらめき！ / Summer Sparkles!
モカ「水、冷たっ！でも、へへっー！楽しい〜！」
moka: “Whoa, the water’s cold! But hehe—this is so fun!”
ノエル（ Noel 🎀 “A Little Step Forward” ）
ノエル：「……きょうは、ちょっとだけ、がんばってみる。」
“…I’ll try… just a little bit today.”
ノエル（Noel）キャミソール
ノエル「……今日は、なんだか静かだね」
Noel: “…It feels extra quiet today.”
すもも（sumomo）制服へ変身！
🍑すもも「じゃーん！似合ってる？」
💬 Tadaa! Do I look cute?
ミルフィ（mirufi）夏のミルフィ
「今日は…すこーしだけ、空を飛びたい気分です☆」
“I feel like flying just a little bit today☆”